Charlotte Carresi (Liz Solari) una 12enne che ogni giorno va al campetto, siede sulle scalinate e guarda giocare a calcio Gonzalo (Tomas de Las Heras), il ragazzino di cui segretamente innamorata. Gonzalo un 15enne di umili origini il cui sogno quello di diventare un calciatore professionista. Nemmeno si accorge di avere in Charlotte un'ammiratrice segreta...